Vivre à Montréal: notre expérience de six mois au Québec et nos conseils pour découvrir la culture locale.
Retrouvez tous les articles liés à nos observations et surprises autour de la vie quotidienne à Montréal et des différences culturelles. Des mots québécois à la passion pour le hockey, de la rando canot aux choses à savoir pour s’intégrer et comprendre le quotidien, voici toutes nos chroniques et retours d’expérience sur le blog.
En six mois au Québec, nous avons essayé de comprendre la culture québécoise de notre mieux, et nous avons expérimenté la vie montréalaise au-delà des clichés touristiques. Voici des idées et des conseils pour faire de même si vous passez du temps dans cette région incroyablement attachante.
En tout cas nous, on ne voulait plus repartir ;)
→ Vous trouvez aussi par là des conseils pour organiser votre voyage au Québec avec toutes les destinations au Canada francophone sur le blog.
Sommaire du billet de blog
Vivre à Montréal
Nos expériences et habitudes à Montréal après six mois vécus sur Le Plateau et passés à découvrir et explorer la ville la plus cool du Québec.
- Que faire à Montréal comme un local: nos recommandations
- 10 incontournables à voir à Montréal en arrivant
- Quels musées visiter à Montréal
Vie pratique à Montréal : logement, pourboires & déplacements
Des astuces culturelles pour comprendre les différences entre la France et le Québec. Vous saurez tout sur le vocabulaire des petites annonces de location, les billets et pièces canadiennes pleines d’animaux et sur comment calculer les pourboires!
- Comprendre les petites annonces pour des logements au Québec
- Les dollars canadiens et les pourboires à ne pas oublier
- Les 10 commandements de l’expat à Montréal (conseils de vie pratique)
- Comment se déplacer à Montréal? En Bixi bien sûr (le vélo en libre service)
Expériences typiques pour vivre Montréal comme un local
Après plusieurs mois à Montréal, ce sont ces expériences du quotidien qui nous ont fait nous sentir chez nous. Des moments simples, mais typiquement montréalais que vous pourriez aimer essayer durant votre séjour.
- Manger une poutine à La Banquise
- Traîner au parc Lafontaine
- Faire ses courses au marché Jean Talon
- La passion du hockey (et son vocabulaire)
- Aller cueillir des courges autour de Montréal
- Au Parc Jean-Drapeau: observer les oiseaux des Îles Sainte-Hélène
Nos impressions de Montréal
En partant vivre six mois à Montréal, nous avons goûté à un autre style de vie, passé le choc culturel initial. Montréal est influencée par la culture européenne, mais reste une ville américaine. Le mélange des deux nous a inspiré dans nos chroniques d’expatriés.
- Premières impressions de la ville en arrivant: on ne sait pas trop comment l’appréhender!
- Les charmes du Plateau: notre coup de coeur pour ce quartier de Montréal où nous avons posé nos valises. Ambiance, photos, patrimoine.
- Une BD d’expat sur la vie à Montréal
Les mots québécois: mes favoris & les anglicismes
Découvrez des expressions québécoises et des spécificités du français du Québec. Le vocabulaire change, tout comme la prononciation. Je vous conseille de vous entraîner l’oreille avant le départ et d’apprendre quelques mots québécois: voici mes favoris. Dans le contexte du Canada, un pays bilingue français et anglais, l’attitude du québécois envers les anglicismes est aussi étonnante.
Mots québécois à connaître
Je vous ai aussi préparé des tableaux de correspondances entre mots québécois, mots français et mots suisses pour que vous puissiez apprendre quelques expressions avant votre départ.
- Mes mots québécois préférés, à adopter sans attendre!
- Tableau #1: Expressions québécoises Allô, bienvenu, bonjour… Non, cela ne veut pas dire ce que vous croyez!
- Tableau #2: Débarbouillette, moppe, niaiseux, tabarnak... Il faut le savoir avant votre voyage!
- Tableau #3: Chariot, carrosse et cellulaire. Ces mots québécois vont vous êtes utiles.
Et si vous êtes fan de foot, pardon, de soccer, vous aimerez découvrir le vocabulaire du football au Québec… ou celui du hockey!
Québec authentique & belles rencontres
Des conseils pour les voyageurs curieux: partir explorer le Québec et ses grands espaces! Nous avons eu la chance de rencontrer des gens passionnants pour nous parler aussi de la culture autochtone.
- Rencontre avec Pierrette, qui nous parle de ses racines algonquines et de son identitéé autochtone
- Visite du musée autochtone Ilnu autour du Lac Saint Jean
- Une rando canot en Mauricie
- Notre itinéraire de road-trip au Québec
Les spécialités à découvrir
Une vingtaine de spécialités québécoises à boire et à manger à découvrir en images! Parce que il n’y a pas que la poutine au Québec mais plein d’autres plats à découvrir, du jambon à l’érable aux têtes de violon, en passant par les bleuets et le pâté chinois.
Culture québécoise: livres, séries & humour
Nos favoris, découverts lors de nos mois passés au Québec. La culture québécoise compte de nombreux artistes et humoristes, et il n’y a pas que Céline Dion et Garou qui viennent du Québec… Voici une liste qui vous donne des pistes sur nos découvertes culturelles à Montréal.
- Humour avec Les Appendices
- Le Coeur a ses raisons (parodie)
- La série policière 19/2
- Les films de Xavier Dolan
- Le film Bon Cop, Bad Cop (humour)
Des auteurs québécois à conseiller
Je vous conseille des auteurs à lire: Michel Tremblay, Michel Jean, et ma série de romans policiers préférée par Louise Penny (anglophone). Et voici des chroniques de romans québécois sur mon autre blog avec des romans empruntés à la BANQ (grande bibliothèque de Montréal ;).
→ Retrouvez aussi tous les articles de nos expériences en six mois au Québec par ordre chronologique.
Le début et la fin de l’aventure: l’annonce de la délocalisation au Québec du blog pendant six mois. Et le billet d’adieu à Montréal à notre retour.
En plus des expériences de notre période passée à Montréal, retrouvez sur le blog des astuces pour organiser votre voyage au Québec!
