Passer au contenu
Yapaslefeuaulac

Yapaslefeuaulac

Blog suisse d'une expat en France – Mots suisses, différences culturelles et voyage en Suisse, France et au Québec

  • Expat
    • Expat en France
    • Six mois au Québec
    • Témoignages d’expats
  • Typiquement suisse
  • Mots & cie
  • A goûter
    • Spécialités suisses
    • Spécialités françaises
    • 21 spécialités québécoises
  • Voyage
    • Voyager en Suisse
    • Explorer la France
    • – Autour de l’Alsace & la Lorraine
    • – Au Sud de la France
    • – Road-trip en Auvergne
    • Road-trip au Québec
    • Sauts en Allemagne
  • Adresses
  • Contact

Langues & Francophonie

Où est parlé le meilleur français de Suisse
Langues & Francophonie 

Le canton où on parle le mieux français!

22 octobre 202221 octobre 2022 kantutita Aucun commentaire canton de Neuchâtel, francophonie, langue française, Rousseau, Suisse romande

Légende urbaine: le meilleur français de Suisse serait parlé à Neuchâtel. C’est en tout cas une idée reçue qui revient souvent! Bien

Lire la suite
Noms de lieux similaires entre la France et la suisse
Différences culturelles Langues & Francophonie 

Les homonymes de villes suisses en France

4 mars 202210 mars 2022 kantutita 15 Commentaires langue, noms de lieux

Aujourd’hui on s’amuse avec les noms de villes qui existent des deux côtés de la frontière. Mais on va s’emmêler

Lire la suite
Un livre comme un cabinet de curiosités chez Helvetiq - Héraldique et animaux en Suisse allemande
Langues & Francophonie 

Le Bär in Bern et le reste du bestiaire

2 octobre 202020 avril 2022 kantutita Aucun commentaire blasons, étymologie, Helvetiq, livre, livre sur la Suisse, noms de lieux, symboles

Des animaux se cachent dans les noms de communes en Suisse! Un livre en allemand, comme un cabinet de curiosités

Lire la suite
Franponais: Expressions en français au Japon
Langues & Francophonie 

Leçons de franponais au Japon

25 septembre 202025 septembre 2020 kantutita Aucun commentaire Asie, emprunts, franponais, Japon, langue française, mots français

On parle du français et de sa vision autour du monde aujourd’hui… Car au Japon, les mots en français font

Lire la suite
Linguistique: une expo dédiée aux mots suisses en français, allemand et italien
Langues & Francophonie 

Expo trilingue sur les helvétismes

3 mai 20196 octobre 2019 kantutita Aucun commentaire allemand, exposition, francophonie, italien, langue suisse, mots suisses, musée suisse, Suisse-allemand

Pour qui aime les mots suisses il y a une expo itinérante sympa à Neuchâtel en ce moment: Helvétismes! Et

Lire la suite
Langue française: mots régionaux de la Suisse Série sur les mots suisses sur le blog Yapaslefeuaulac!
Langues & Francophonie 

Helvétismes 6: Encore des mots suisses!

2 mars 201910 mars 2019 kantutita 20 Commentaires helvétisme, langue française, mots régionaux, mots suisses, série mots suisses

On pourrait penser qu’après bientôt 9 ans à vivre en France, j’aurais fait le tour des mots suisses de mon

Lire la suite
Podcast: l'accent du Sud avec Pauline sur le blog francophone Yapaslefeuaulac.ch
Expat en France Langues & Francophonie 

Avec un petit accent du Sud

15 octobre 201824 septembre 2020 kantutita Aucun commentaire accent, accent du sud, francophonie, langue française, son

Dans ce podcast, on rencontre une Montpelliéraine qui a un accent du Sud de la France très prononcé: Pauline. C’est

Lire la suite
Découvrir le patois d'Evolène - podcast audio sur le blog Yapaslefeuaulac.ch
Langues & Francophonie 

Podcast: le patois d’Evolène

10 août 201824 mars 2019 kantutita 1 Commentaire Evolène, francoprovençal, langue en lutte, langue régionale, langue suisse, patois, patois d'Evolene, Val d'Hérens, Valais

En Suisse romande, les patois ont beaucoup décliné ou se sont éteints dans plusieurs régions… mais pas partout, pas dans

Lire la suite
Le blog dans une méthode de français langue étrangère!
Langues & Francophonie 

Le blog se retrouve dans une méthode de FLE

10 juillet 201823 novembre 2019 kantutita 2 Commentaires accent du sud, francophonie, langue, méthode, mots suisses

Yapaslefeuaulac se retrouve dans des méthodes de français pour étrangers, pour représenter la diversité de notre belle langue! Je suis

Lire la suite
Livre de linguiste sur les mots régionaux de France, Suisse et Belgique
Langues & Francophonie 

Un livre sur les mots de nos régions !

16 novembre 201721 octobre 2022 kantutita 2 Commentaires dictionnaire, langue française, livre, mots régionaux, mots suisses

Comment appelle-t-on la doucette, les pives ou la ramassoire* dans les différentes régions de France, Suisse ou en Belgique? Ce

Lire la suite
Tableau mots francophones #3 Équivalents de mots régionaux en français du Québec, de Suisse ou de France. Une comparaison pour s'amuser!
Langues & Francophonie 

Mots suisses, québécois et français: mon tableau #3!

9 octobre 201729 septembre 2018 Kantutita 11 Commentaires francophonie, langue française, mots français, mots suisses, québécois, tableau de mots

On s’amuse avec les mots du français qui changent d’un coin à l’autre de la francophonie! Un objet peut s’appeler

Lire la suite
La recette des couilles de suisse! Une recette belge au nom insolite...
Expat en France Langues & Francophonie 

Clin d’oeil belge de l’été: les couilles de Suisse

19 août 201719 novembre 2021 kantutita 2 Commentaires Belgique, buzz, couilles de suisse, mots belges

Clin d’oeil: la recette des couilles de suisse & le plein de mots belges grâce à Anne, une expat du

Lire la suite
Quiz sur les accents suisses romands
Langues & Francophonie 

Devinez d’où vient cet accent romand?

20 avril 201723 septembre 2022 kantutita 4 Commentaires accent, accent suisse, étude linguistique, participatif, quiz

Participez à un nouveau quiz, autour des accents suisses romands. Parce qu’en Suisse, on arrive parfois à deviner d’où vient

Lire la suite
Langues & Francophonie 

Expressions suisses: Le cas de septante et nonante

16 février 201724 mars 2019 Kantutita 22 Commentaires expat en France, francophonie, mots suisses, septante

En bonne suisse, je dis septante (70) et nonante (90) dans ma vie de tous les jours – et même

Lire la suite
Mots suisses : tome 5 des helvétismes sur le blog Yapaslefeuaulac - Rubrique langue française et linguistique!
Langues & Francophonie 

Helvétismes 5: mes mots suisses, le retour

12 janvier 201721 février 2019 kantutita 41 Commentaires helvétisme, langue française, mots régionaux, mots suisses, série mots suisses

Langue française: la suite de la série dédiée aux helvétismes, avec le tome 5 de mes mots suisses insoupçonnés, et

Lire la suite
Quiz de mots francophones
Langues & Francophonie 

Le quiz de la chiclette

13 octobre 201621 septembre 2022 Kantutita 13 Commentaires francophonie, langue française, mots français, mots suisses, québécois, quiz

Je vous propose un petit quiz cette semaine. À vous de deviner d’où viennent ces mots francophones qui font voyager!

Lire la suite
Différences culturelles Langues & Francophonie 

Mon méli-mélo de mots francophones

14 septembre 201624 novembre 2019 Kantutita 9 Commentaires featured, francophonie, humeur, langue française, mots régionaux

Chronique sur le joyeux mélange de mots francophones qui s’échappent de ma bouche au quotidien. Mince alors, astheure cela arrive

Lire la suite
Son: Accents & la prononciation du o
Langues & Francophonie 

Accent: Quiproquos autour du O! [SON]

28 juin 201631 janvier 2019 Kantutita 32 Commentaires accent, accent du sud, langue française, quiproquo, son

On n’est pas tous égaux quand il s’agit de prononcer les O… Et des fois cela cause des quiproquos! Cela

Lire la suite
Des mots & expressions de Lorraine
Langues & Francophonie 

Des mots lorrains… mais pas que!

8 juin 20168 novembre 2022 Kantutita 35 Commentaires francophonie, langue française, Lorraine, mots lorrains, mots régionaux

Vous me connaissez, je suis toujours à l’affût de mots régionaux! J’ai donc commencé ma chasse autour des expressions lorraines.

Lire la suite
Différences culturelles Expat en France Langues & Francophonie 

Apprentissage des langues étrangères: on compare!

20 mai 20164 avril 2017 Kantutita 18 Commentaires école, langue étrangère, système éducatif

Est-ce qu’à l’école suisse ou française, on a appris le même nombre de langues étrangères? Au même moment? J’ai comparé

Lire la suite
Poster de belgicismes
Langues & Francophonie 

Ce que les Belges disent comme nous !

11 avril 20163 novembre 2016 Kantutita 19 Commentaires Belgique, francophonie, langue française, mots belges

Comme nous… les Suisses donc, en opposition au français de l’Hexagone ;) Un premier billet belge sur le blog! Si

Lire la suite
Accents suisses
Langues & Francophonie 

Étude: Un quiz sur les accents romands!

22 février 201630 mars 2016 Kantutita Aucun commentaire accent, accent suisse, francophonie, langue française

Je partage avec vous une info courte aujourd’hui ;) Participez à une étude de linguistes à propos des accents suisses

Lire la suite
  • ← Précédent

Le blog suisse Yapaslefeuaulac!

Kantutita - Blogueuse suisse sur Yapaslefeuaulac.ch

Le blog qui vous fait sauter par-dessus la frontière entre la Suisse et la France depuis 10 ans, entre escapades & différences culturelles!

Par Kantutita, journaliste & blogueuse suisse, expat en France et… Alsacienne d’adoption. Qui continue de dire septante et de collectionner nos mots régionaux si savoureux!

Icitte, ma parenthèse enchantée au Québec ♡

Bonne visite!

Kantutita

En savoir plus & me contacter

 

Commandez-les!

Mes livres de tourisme sur la Suisse

  • 26 choses à voir absolument en Suisse 
  • 26 choses à goûter absolument en Suisse

    * traduits en allemand et anglais

 

A explorer

Voici les endroits où j’ai vécu. Ma mission? Vous donnez envie d’explorer ces lieux!

Mes billets de blog sur mes voyages en Suisse Mes escapades au Sud de la France sur le blog Voyage au Québec et découverte de Montréal sur le blog franco-suisse Yapaslefeuauaulac! Billets de blog axées Grand Est: escapades en Lorraine et en Alsace

L'infolettre du blog

Réclame

Instagram du blog suisse Yapaslefeuaulac

Expériences


A goûter sur le blog voyage: spécialités régionales

Activités: canoë, rando, parapente, etc


Bonnes adresses sur le blog voyage suisse et français Yapaslefeuaulac


Recommandations de musées en Suisse et en France

Tags

Adresses A goûter Culture & traditions Différences culturelles Escapade en Allemagne Escapades en France Expat en France Expatriation Featured Immobilier Langues & Francophonie Québec Six mois au Québec Sponsorisé Spécialités françaises Spécialités suisses Typiquement suisse Voyage Voyage en Suisse

Réserver une activité en Suisse

Réclame

Archives

Réclame

Série de billets de blog populaires

  • Les mots suisses
  • Voyage en Suisse
  • Spécialités suisses à goûter
  • Voyager en France: découverte des régions
  • Voyage au Québec: road-trip & escapades
  • Paroles d’expatriés

YAPASLEFEUAULAC.CH

Blog suisse Yapaslefeuaulac - logo

Bienvenue sur le blog suisse Yapaslefeuaulac.ch! Depuis 2012, on y discute de mots, de voyage et de différences culturelles entre les pays francophones: Suisse, France et Québec. Trois lieux où l’auteure, Kantutita, blogueuse suisse et journaliste, a vécu.

  • À propos de ce blog suisse
  • Comment suivre le blog
  • Partenariats
  • Dans la presse
Copyright © 2023 Yapaslefeuaulac. Tous droits réservés.
Theme ColorMag par ThemeGrill. Propulsé par WordPress.