C'est nouveau

9 idées de cadeaux de Noël à offrir aux expats suisses

Bienvenue en Suisse kantutita - 0
Les Fêtes approchent! Avez-vous déjà bouclé la liste du Père Noël? Voici quelques idées de cadeaux de Noël helvétiques. Livres, jeux et même pull...
Lire la suite

Au Bazar d’Ouchy (vidéo)

Adresses kantutita - 0
Découverte en vidéo d'une adresse lausannoise dédiée aux objets typiquement suisses: le Bazar d'Ouchy! Où peut-on trouver des coucous, des vaches en bois et des...

On a testé une fondue à la bière!

Spécialités suisses kantutita - 2
Suite à la découverte du livre Haute Fondue, j’avais hâte d’essayer une fondue originale. La plus simple à réaliser spontanément avec les...

Tranches de vie de pendulaire sur les rails

Expat en France kantutita - 0
Cela fait un peu plus d’un an que je traverse la frontière pour aller travailler. Routine train-bureau-dodo,...

5 chansons pour écouter du suisse-allemand

Bienvenue en Suisse kantutita - 2
Interlude musical de l'été sur le blog : Pour se faire l'oreille en musique, j'ai réuni quelques chansons en mundart par ici...

MOTS & FRANCOPHONIE

VOYAGE EN SUISSE

Voyage en Suisse

Week-end à Locarno (Jour 1)

kantutita - 0
Cet été nous avons mis le cap sur Locarno au Tessin, au bord du Lac Majeur, pour un petit week-end à l'autre bout de...
Lire la suite

EXPLORER LA FRANCE: GRAND EST

Le blog d’une expat suisse

 
Blogueuse suisse qui a déposé ses valises en France, je vous raconte mes surprises de l’autre côté de la frontière sur un ton volontairement de mauvaise foi. Au menu de Yapaslefeuaulac! depuis 2012: escapades dans l’Hexagone, voyage en Suisse et découverte de ses spécificités culturelles! Sans oublier des anecdotes autour des mots francophones, et un accent ponctuel sur le Québec, avec lequel je suis tombée en amour…

Bonne lecture!

Kantutita

Advertisment

Commandez-les!


Dispo sur le e-shop d’Helvetiq en français, allemand ou anglais. On vous gâte: rabais de 10% sur tout le site en utilisant les liens depuis le blog! Cela peut être l’occasion de découvrir d’autres livres & jeux…

Infolettre du blog: s'inscrire pour recevoir un message chaque mois!
Restez au courant des dernières nouveautés en vous inscrivant ici: je vous écris un mail tout chaud et au parfum de fromage!

EXPAT EN FRANCE

L’école élémentaire: CP + CE = CM2

Différences culturelles kantutita - 33
Ecole française: comment s'y retrouver avec les noms des degrés? Quand un petit Suisse comme moi débarque en France, il attrape un mal de...
Lire la suite

Les doigts dans la prise électrique!

Différences culturelles kantutita - 38
Prises électriques françaises et suisses: prenez garde à leur compatibilité, parce que le courant ne passe pas toujours bien entre les appareils helvétiques et...
Lire la suite

Péages: mode d’emploi

Différences culturelles kantutita - 19
Les autoroutes françaises sont truffées de péages. Des sociétés privées, propriétaires des routes, facturent en effet un droit de passage sur leurs tronçons respectifs....
Lire la suite

Cinq façons d’aromatiser son pastis

Expat en France kantutita - 11
Je me devais de consacrer un billet à la boisson du Sud de la France: le pastis. Il y a ceux qui le boivent...
Lire la suite

Mots suisses, tome 2: Taisez ces helvétismes que les Français ne peuvent comprendre

Expat en France kantutita - 148
Catelle, plectre, doucette, sous-voie... Voici le tome 2 des mots interdits, ces expressions suisses qu'il vaut mieux ne pas prononcer en France car personne...
Lire la suite

Helvétismes: les mots interdits

Expat en France kantutita - 100
MOTS SUISSES: Natel, chenis, thé froid, plaque à gâteau, septante... Certains mots typiquement helvétiques ne s’utilisent pas en France et sont rarement compris. Il y a...
Lire la suite

A goûter

L’absinthe du Val-de-Travers

kantutita -

Des randos bière en Belgique et en France

Hugo -

21 spécialités québécoises à goûter

kantutita -

J'ai vécu ici avant de déposer mes valises en Alsace

Neuchâtel

Montpellier

Montréal

Nancy

LE BLOG AU QUEBEC

Road-trip au Québec: notre itinéraire

Six mois au Québec kantutita - 5
Notre suggestion d'itinéraire au Québec, pour un road-trip de 12 jours sur les routes de la Belle Province. Le tout illustré par une...
Lire la suite

Que faire à Montréal? Nos 10 incontournables

Six mois au Québec kantutita - 9
Vous prévoyez de visiter Montréal en quelques jours, mais ne savez pas par quoi commencer? Dans quel quartier vous perdre? Cet article est pour...

Autour du Lac Saint-Jean

Voyage kantutita - 4
Connaissez-vous le lac saint-Jean? Sur la carte du Québec, c'est cette énorme tache bleue! Si la province compte une multitude de petits lacs, celui-là...

Bas-Saint-Laurent – Les p’tits bonheurs de la côte

Six mois au Québec kantutita - 1
Road-trip au Québec, étape 1. Destination? Les beaux villages du Bas-Saint-Laurent.  On a beaucoup aimé se balader sur la côte de cette région du...
ADVERTISMENT

SIX MOIS AU QUEBEC

Anglicismes: le paradoxe québécois

Langues & Francophonie kantutita - 24
Les Québécois – et leur langue – semblent être pris en sandwich entre deux forces: la culture francophone et anglo-saxonne. Aujourd’hui, j’ai envie de me pencher sur des histoires de mots. Et pas n’importe lesquels, des mots accusés de tous les maux au Québec comme en France: les anglicismes!
Lire la suite

Cueillette de courges à Montréal

Six mois au Québec kantutita - 4
Cette semaine, je vous propose de découvrir un petit bonheur de l'automne québécois: la cueillette de courges dans les champs. Une activité bucolique et......
Lire la suite

Humour québécois: 4 chansons des Appendices

Six mois au Québec kantutita - 0
Un interlude en chansons avec des humoristes québécois, les célèbres Appendices! Vous avez bien ri avec la parodie de Game of Thrones version suisse par...
Lire la suite

Sur le Plateau de Montréal

Six mois au Québec kantutita - 0
Comme vous le savez, l'an dernier j'ai passé 6 mois merveilleux sur le Plateau... Le Plateau, c'est un quartier mignon de Montréal, avec de...
Lire la suite

Y’a pas le feu au lac bientôt au Québec

Six mois au Québec kantutita - 13
Annonce officielle! Début mai, Y'a pas le feu au lac! va abandonner la contrée des flamants roses au profit des caribous. J'ai en effet...
Lire la suite

Livre d’expat: les bulles d’Alice au Québec

Langues & Francophonie kantutita - 0
Alice alias Elaillce raconte les petites spécificités de la vie au Québec sur un blog bédé. Avec ses dessins terribles et son humour décalé, l'expat et illustratrice brosse un portrait déjanté de la vie à Montréal, qu'on retrouve dans un album: "Le Québec tout en émotions".
Lire la suite

Bienvenue sur le blog franco-suisse Yapaslefeuaulac.ch! Depuis 2012, on y discute de mots, de voyage et de différences culturelles entre les pays francophones: Suisse, France et Québec. Trois lieux où l'auteure, Kantutita, blogueuse suisse et journaliste, a vécu.

Catégories

En savoir plus

Suivez le blog