Suivez-moi !

L'infolettre du blog: abonnez-vous par ici!

mots québecois

On s’amuse avec les mots du français qui changent d’un coin à l’autre de la francophonie! Un objet peut s’appeler différemment  au Québec ou en Suisse, et un mot du français de l’Hexagone mener à...

Lire la suite→
Quiz de mots francophones

Le quiz de la chiclette

octobre 13, 2016 |

Je vous propose un petit quiz cette semaine. À vous de deviner d’où viennent ces mots francophones qui font voyager! Et je lui ai donné le nom d’un de mes préférés, la chiclette, qui désigne...

Lire la suite→

La Semaine de la langue française et de la francophonie, c’est l’occasion de célébrer la diversité de notre belle langue avec 10 mots surprenants! Source des images: le concours des 10 mots Vous avez sûrement...

Lire la suite→

Comme promis, je vous présente mon tableau francophone # 2, avec à nouveau des correspondances entre des mots québécois, franco-français et suisses! ;) Je dois d’abord vous dire que suis vraiment contente car à présent,...

Lire la suite→

Les mots du français varient d’un coin de la francophonie à l’autre, et cela m’amuse beaucoup. Entre la Suisse, la France et le Québec, certains termes ont des équivalents qui sembleront sûrement comiques aux locuteurs...

Lire la suite→
Mots québécois

Des mots québécois à adopter

octobre 12, 2014 |

Vous vous en doutez, me connaissant un peu, j’ai débarqué au Québec avide d’apprendre des expressions croustillantes! De ce côté-là, j’ai été servie. La Belle-Province dispose d’un vocabulaire propre extrêmement riche, qui a même fait...

Lire la suite→

Un premier billet s’intéressant au français du Québec et à ses spécificités, par le prisme universel du football. La coupe du monde de football – pardon, de soccer, est malheureusement arrivée jusqu’à Montréal. Par souci...

Lire la suite→