Suivez-moi !

L'infolettre du blog: abonnez-vous par ici!

Expat en France

Rillettes de Saint-Jacques. Confit d’oignon au caramel beurre salé. Macarons d’apéritif. Ah, la gastronomie française sonne comme une poésie à mes oreilles. Et s’il y a un concept qui met l’eau à la bouche, c’est...

Lire la suite→

Comme promis, je vous présente mon tableau francophone # 2, avec à nouveau des correspondances entre des mots québécois, franco-français et suisses! ;) Je dois d’abord vous dire que suis vraiment contente car à présent,...

Lire la suite→

On renoue avec les interviews d’expat, avec cette fois l’avis d’une Italienne sur la France… qui n’ose pas nous dire ce qu’elle pense de nos pizzas mais dit apprécier les pâtes – en tout cas...

Lire la suite→

Les villages du Tarn sont une destination à ne pas manquer si comme moi vous êtes des amateurs de vieilles pierres. Flâner dans leurs ruelles ombragées, avec des façades à colombages et des portes en...

Lire la suite→

Les mots du français varient d’un coin de la francophonie à l’autre, et cela m’amuse beaucoup. Entre la Suisse, la France et le Québec, certains termes ont des équivalents qui sembleront sûrement comiques aux locuteurs...

Lire la suite→

Cela fait longtemps que je dois vous parler des Cévennes, cette région de forêts et de grands causses, à quelques heures de route de Montpellier. J’en suis un peu amoureuse*… …mais au lieu de vous...

Lire la suite→

Cette semaine, on s'est intéressés aux Clubs suisses, ces mystérieuses entités qui réunissent les expatriés de notre pays dans l'Hexagone. Soirée fondue, sortie rando, ils organisent des événements pour se retrouver. Il y en a...

Lire la suite→

Un billet qui a pour but avoué de vous rendre tous jaloux. La notion d’hiver dans le Sud de la France a quelque chose d’étrange. Je vous rappelle que je (re)vis à Montpellier, qui jouit...

Lire la suite→

Un billet sans prétention qui liste des journaux satiriques suisses, après des considérations sur l’après #jesuisCharlie. On y parle rapidement de Vigousse, La Tuile et le Nebelspalter.   Ci-contre, le message de Barrigue, fondateur du...

Lire la suite→
Montréal Le Plateau

De Montréal à Montpellier

novembre 10, 2014 |

Goodbye Montréal! Tu vas me manquer… Il y a une dizaine de jours, les températures ont commencé à descendre, à descendre et j’ai profité d’une après-midi ensoleillée pour  faire une dernière balade sur le Plateau...

Lire la suite→

Pour voyager au cœur des régions françaises, ma solution d’hébergement préférée reste de dormir dans des chambres d’hôte. Je partage avec vous les adresses que j’ai testées en Occitanie! Pendant mes 4 années en tant...

Lire la suite→

  J’ai eu l’occasion de tester un adorable moyen de locomotion pour visiter Paris: la 2CV! Ben non, je n’étais pas derrière le volant – qu’allez-vous imaginer – mais confortablement installée sur la banquette arrière d’une...

Lire la suite→

Enfin un billet presque sérieux sur Y'a pas le feu au lac! On s'intéresse aujourd'hui au droit de vote des étrangers en Suisse et en France, en saluant le faible taux d'abstention des municipales dans...

Lire la suite→
Le Lac de Genève... hum hum

Comment énerver un Suisse!

mars 24, 2014 |

Un guide non-exhaustif à l’intention des Français. Ce qu’il ne faut pas dire à un Suisse. Ou comment et pourquoi vous nous énervez, voisins français! Petit catalogue subjectif tiré de mon expérience d’expat à Montpellier....

Lire la suite→

En France, les conducteurs se tiennent coi pour ne pas perdre des points sur leur permis. Mais que dis-je? Cela ne les empêche pas de conduire comme des fadas! Le système de permis de conduire...

Lire la suite→

En arrivant à Montpellier, j’ai été ravie de découvrir « Le Bookshop ». Ce café-librairie anglophone est une bonne adresse pour rencontrer des expats de divers pays! Le café et sa micro-terrasse sont situés dans une très...

Lire la suite→

Le canard reste ma découverte favorite de la carte fantastique que propose la gastronomie française. Magret, confit ou foie gras, il se décline en de nombreux plats, classés ici par ordre de préférence. C’est sûr,...

Lire la suite→

Le cas de la cantine scolaire

janvier 30, 2014 |

Nouvelle différence culturelle: le cas de la cantine scolaire entre la Suisse et la France! « Je préfère manger à la cantine, avec les copains et les copines » chantait Carlos. Eh bien s’il avait été Suisse,...

Lire la suite→

Cette semaine, je vous convie à une balade dans la vallée de la Brévine, surnommée la  Sibérie de la Suisse. Cette région du canton de Neuchâtel est en effet connue pour son micro-climat glacial. Début...

Lire la suite→

Parce qu’on n’arrête jamais de découvrir des mots suisses insoupçonnés, voici le tome 3. Cela fait un moment que je ne vous ai plus présenté d’helvétismes, ces mots courants dans le français de Suisse, mais...

Lire la suite→
Voeux de Y'a pas le feu au lac, blog des différences france suisse

Bonne année à vous tous!

janvier 1, 2014 |

À tous les lecteurs de Y’a pas le feu au lac: BONNE ANNÉE 2014! Je vous souhaite le meilleur pour cette année toute neuve, qu’elle soit rythmée par de bonnes fondues entre amis et des...

Lire la suite→

Le premier janvier approche, et je vous imagine en train de griffonner mentalement vos listes de bonnes résolutions. Vous êtes un Suisse de l’étranger incognito, qui n’a pas toqué à la porte d’une représentation du...

Lire la suite→