Confusions autour des petits noms des gares françaises

17
Les Français choisissent avec soin des noms pour leurs gares. Montpellier-Saint-Roch, Toulouse-Matabiau, Lyon-Partdieu...  Le simple nom de la ville en question ne leur suffit...
La France vue par un Québecois

Livre d’expat: La France vue par un Québécois

5
Un Québécois signe pour une année à Paris, et raconte les mœurs des Français dans un livre à la fois drôle et instructif: "Les...
Examen médical d'embauche

Spécialité française: l’examen médical d’embauche

21
En France, chaque nouvel employé doit se rendre chez un médecin du travail. Faites "aaaaaah", je vous en apprends plus sur cette démarche (subie chez un docteur moqueur)

Voter en Suisse: vis ma vie de citoyen d’une démocratie participative

18
Savez-vous qu'un Suisse modèle se rend aux urnes plusieurs fois par année? Je vous montre concrètement comment voter en Suisse, avec pour exemple les prochaines votations de septembre.
Sur la route... qui mène à Neuchâtel

La théorie de la relativité… des distances

13
La notion de distance est très variable d'un pays à l'autre... Normal, me direz-vous, avec une vaste contrée comme la France, les habitants ne lésinent...
C'est mieux en france!

« C’est mieux en France! »

30
Amis de la France, bonsoir! Je me suis amusée à dresser une liste subjective de 8 choses mieux dans l'Hexagone, d'après mon expérience d'expat....
TGV train france

Les trains en France: des trajets semés d’embûches

13
Anecdotes ferroviaires entre la Suisse et la France - Je ne compte plus le nombre de fois où j'ai sauté dans un TGV reliant...
Naaande Japonaise à Paris

Livre d’expat: Le choc culturel d’une Japonaise à Paris

16
Dans un petit livre amusant, Eriko Nakamura raconte ses déboires de Japonaise dans la capitale française. Tiens, tiens, nous avons quelques déconvenues en commun! Les...
prises suisse france

Les doigts dans la prise électrique!

38
Prises électriques françaises et suisses: prenez garde à leur compatibilité, parce que le courant ne passe pas toujours bien entre les appareils helvétiques et...

En France, paie ton vaccin et garde-le au frigo!

12
Étonnante découverte sur les Français! Il leur arrive de stocker des vaccins dans leur frigo, le plus naturellement du monde. Je vous explique: il y...
billets banque suisses

Money, money, money: entre euros et francs suisses

13
Les dessous du porte-monnaie d'une expat, entre francs suisses et euros. Avec dans le désordre, une présentation des billets de banque suisses, une critique...

Jeux de cartes: en France, ils ont perdu les 6!

19
Ô surprise! Les jeux de carte aussi varient entre la Suisse et la France. Où sont passés les 6? Le paquet de 32 cartes...
enveloppe suisse et france

Envoyer une lettre à la française

31
Le geste anodin d'envoyer une lettre diffère entre la Suisse et la France, eh oui! Les conventions sur la façon d'inscrire les adresses changent,...

Différences Suisse France: une récapitulation

14
Ce billet passe en revue les différences entre la Suisse et la France évoquées sur ce blog. Une lecture idéale pour une première visite! Bonjour...
clichés français

Les clichés sur les Français

22
Voici quelques clichés sur les Français courants en Suisse romande, d’après ma propre expérience. Aïe, il y en a qui ne vont pas vous...
oreiller format

Quête impossible pour une taie d’oreiller

18
Au menu des petits différences insoupçonnées entre la Suisse et la France, j'en ai récemment découverte une qui m'a presque empêchée de dormir... Impossible...
vignette autoroute suisse

La vignette d’autoroute suisse vs les péages français

27
Notre pauvre vignette d'autoroute suisse a mauvaise presse auprès des Français voyageurs qui doivent l'acheter pour un bref séjour. Pourtant, avaler des kilomètres de...

Péages: mode d’emploi

19
Les autoroutes françaises sont truffées de péages. Des sociétés privées, propriétaires des routes, facturent en effet un droit de passage sur leurs tronçons respectifs....

Où est passé le Saint-Nicolas?

22
Les pauvres petits Français du Sud ne craignent pas le Père Fouettard et ne reçoivent pas de cacahuètes le 6 décembre. Pourquoi? Le Saint-Nicolas...

Les Suisses croquent à pleines dents dans la culture française

6
Le saviez-vous? Les Français l'ignorent souvent, mais leurs voisins Suisses-romands gobent les mêmes divertissements qu'eux. Musique, télé, films, littérature: nous regardons, lisons, écoutons vos...

Les repas: à la bonne heure!

24
La façon de nommer les repas diffère entre les Suisses francophones et les Français, tout comme les horaires. Mais ça, vous le saviez déjà....

La poste automatique

16
Je vous présente un automate de la poste, votre principal interlocuteur pour l'envoi de courrier en France. Au bureau de poste, on ne veut...

Blogueuse suisse qui a déposé ses valises en France, je vous raconte mes surprises de l’autre côté de la frontière sur un ton volontairement de mauvaise foi. Au menu de Yapaslefeuaulac! depuis 2012: escapades dans l’Hexagone, voyage en Suisse et découverte de ses spécificités culturelles! Sans oublier des anecdotes autour des mots francophones, et un accent ponctuel sur le Québec, avec lequel je suis tombée en amour…

Bonne lecture!

Kantutita

Commandez-les!


Dispo sur le e-shop d'Helvetiq en français, allemand ou anglais. Rabais de 10% sur tout le site avec les liens cliqués depuis "Yapaslefeuaulac"! Cela peut être l'occasion de découvrir d'autres livres & jeux...