Passer au contenu
Yapaslefeuaulac

Yapaslefeuaulac

Blog suisse d'une expat en France – Mots suisses, différences culturelles et voyage en Suisse, France et au Québec

  • Expat
    • Expat en France
    • Six mois au Québec
    • Témoignages d’expats
  • Typiquement suisse
  • Mots & cie
  • A goûter
    • Spécialités suisses
    • Spécialités françaises
    • 21 spécialités québécoises
  • Voyage
    • Voyager en Suisse
    • Explorer la France
    • – Autour de l’Alsace & la Lorraine
    • – Au Sud de la France
    • – Road-trip en Auvergne
    • Road-trip au Québec
    • Sauts en Allemagne
  • Adresses
  • Contact

helvétisme

Langue française: mots régionaux de la Suisse Série sur les mots suisses sur le blog Yapaslefeuaulac!
Langues & Francophonie 

Helvétismes 6: Encore des mots suisses!

2 mars 201910 mars 2019 kantutita 20 Commentaires helvétisme, langue française, mots régionaux, mots suisses, série mots suisses

On pourrait penser qu’après bientôt 9 ans à vivre en France, j’aurais fait le tour des mots suisses de mon

Lire la suite
Mots suisses : tome 5 des helvétismes sur le blog Yapaslefeuaulac - Rubrique langue française et linguistique!
Langues & Francophonie 

Helvétismes 5: mes mots suisses, le retour

12 janvier 201721 février 2019 kantutita 41 Commentaires helvétisme, langue française, mots régionaux, mots suisses, série mots suisses

Langue française: la suite de la série dédiée aux helvétismes, avec le tome 5 de mes mots suisses insoupçonnés, et

Lire la suite
Immobilier: annonces de location en Suisse
Immobilier 

Déchiffrer les annonces immobilières suisses

3 février 201625 janvier 2017 Kantutita 4 Commentaires helvétisme, immobilier, petites annonces

Aujourd’hui, je vais vous aider à décortiquer les petites annonces suisses. Parce que oui, certaines expressions peuvent sembler opaques aux

Lire la suite
Une étude sur les mots suisses, mots belges et mots des régions françaises
Langues & Francophonie 

Enquête sur le français de nos régions: les résultats

12 novembre 201527 avril 2017 kantutita 11 Commentaires francophonie, helvétisme, langue française, mots belges, mots régionaux, mots suisses

Vous vous souvenez, cet été, je vous avais proposé de participer à une enquête sur les mots suisses et des

Lire la suite
Mots suisses et expressions typiques - tome 4 sur Yapaslefeuaulac.ch
Expat en France Langues & Francophonie 

Helvétismes 4: Spécial expressions suisses

18 août 201528 avril 2017 kantutita 62 Commentaires francophonie, helvétisme, langue française, mots suisses, série mots suisses

Le quatrième tome des expressions suisses que je prononce sans faire exprès en France! J’ai fêté mes 5 ans d’expatriation

Lire la suite
Francophonie: synonymes français, québécois, suisse
Expat en France Langues & Francophonie 

Lexique comparé: Mots québécois, français et suisses!

11 mars 201519 mai 2017 kantutita 41 Commentaires francophonie, helvétisme, mots français, mots suisses, québécois, tableau de mots

Les mots du français varient d’un coin de la francophonie à l’autre, et cela m’amuse beaucoup. Entre la Suisse, la

Lire la suite
Mots suisses tome 3
Expat en France Langues & Francophonie 

Mots suisses: les helvétismes ont encore frappé

8 janvier 201424 mars 2017 kantutita 84 Commentaires chablon, coquillettes, cornettes, francophonie, grailler, helvétisme, là-contre, mots suisses, place de parc, série mots suisses, Suisse romande

Parce qu’on n’arrête jamais de découvrir des mots suisses insoupçonnés, voici le tome 3. Cela fait un moment que je

Lire la suite
Expat en France Langues & Francophonie 

Mots suisses, tome 2: Taisez ces helvétismes que les Français ne peuvent comprendre

23 octobre 201224 avril 2017 kantutita 154 Commentaires francophonie, helvétisme, mots suisses, série mots suisses

Catelle, plectre, doucette, sous-voie… Voici le tome 2 des mots interdits, ces expressions suisses qu’il vaut mieux ne pas prononcer

Lire la suite
Différences culturelles Expat en France Typiquement suisse 

Les repas: à la bonne heure!

30 septembre 201220 septembre 2016 kantutita 27 Commentaires helvétisme, repas

La façon de nommer les repas diffère entre les Suisses francophones et les Français, tout comme les horaires. Mais ça,

Lire la suite
Expat en France Langues & Francophonie 

La langue dans la poche!

18 septembre 20128 décembre 2019 kantutita 11 Commentaires cliché, helvétisme, langue française, romanche, Suisse

« On » me reproche d’avoir attrapé l’accent français. Or pour passer réellement pour une autochtone, je dois toujours prendre garde de

Lire la suite
Différences culturelles Expat en France 

Zéro de conduite

4 août 20126 juin 2019 kantutita 33 Commentaires autoroute, helvétisme, sur la route

On prend la route avec un petit coup de gueule sur la conduite des français, avant d’évoquer les différences de

Lire la suite
Expat en France Immobilier 

J’habite un F2 avec terrasse

17 juillet 20129 septembre 2022 kantutita 5 Commentaires concierge, helvétisme, immobilier

Avant de dénicher l’appartement de ses rêves en France, il faut apprendre à déchiffrer les petites annonces… T1, F2,P3 bis,

Lire la suite
A goûter Différences culturelles Expat en France 

Guide du bar français pour les Suisses

4 mai 201227 avril 2017 kantutita 56 Commentaires bar, gastronomie, helvétisme

Ce guide de survie vous permettra de passer commande d’une boisson en maîtrisant le résultat. Qu’est-ce que vous croyez? Ce

Lire la suite
Expat en France Langues & Francophonie 

Helvétismes: les mots interdits

24 février 20129 janvier 2017 kantutita 108 Commentaires francophonie, helvétisme, mots suisses, série mots suisses

MOTS SUISSES: Natel, chenis, thé froid, plaque à gâteau, septante… Certains mots typiquement helvétiques ne s’utilisent pas en France et sont

Lire la suite
A goûter Expat en France Spécialités françaises 

Passe-moi le paing!

23 février 201217 mars 2017 kantutita 10 Commentaires gastronomie, helvétisme, pain

Les Français ne se baladent pas avec une baguette sous le bras uniquement dans les clichés. Dans la réalité, ils aiment

Lire la suite

Le blog suisse Yapaslefeuaulac!

Kantutita - Blogueuse suisse sur Yapaslefeuaulac.ch

Le blog qui vous fait sauter par-dessus la frontière entre la Suisse et la France depuis 10 ans, entre escapades & différences culturelles!

Par Kantutita, journaliste & blogueuse suisse, expat en France et… Alsacienne d’adoption. Qui continue de dire septante et de collectionner nos mots régionaux si savoureux!

Icitte, ma parenthèse enchantée au Québec ♡

Bonne visite!

Kantutita

En savoir plus & me contacter

 

Commandez-les!

Mes livres de tourisme sur la Suisse

  • 26 choses à voir absolument en Suisse 
  • 26 choses à goûter absolument en Suisse

    * traduits en allemand et anglais

 

A explorer

Voici les endroits où j’ai vécu. Ma mission? Vous donnez envie d’explorer ces lieux!

Mes billets de blog sur mes voyages en Suisse Mes escapades au Sud de la France sur le blog Voyage au Québec et découverte de Montréal sur le blog franco-suisse Yapaslefeuauaulac! Billets de blog axées Grand Est: escapades en Lorraine et en Alsace

L'infolettre du blog

Réclame

Instagram du blog suisse Yapaslefeuaulac

Expériences


A goûter sur le blog voyage: spécialités régionales

Activités: canoë, rando, parapente, etc


Bonnes adresses sur le blog voyage suisse et français Yapaslefeuaulac


Recommandations de musées en Suisse et en France

Tags

Adresses A goûter Culture & traditions Différences culturelles Escapade en Allemagne Escapades en France Expat en France Expatriation Featured Immobilier Langues & Francophonie Québec Six mois au Québec Sponsorisé Spécialités françaises Spécialités suisses Typiquement suisse Voyage Voyage en Suisse

Réserver une activité en Suisse

Réclame

Archives

Réclame

Série de billets de blog populaires

  • Les mots suisses
  • Voyage en Suisse
  • Spécialités suisses à goûter
  • Voyager en France: découverte des régions
  • Voyage au Québec: road-trip & escapades
  • Paroles d’expatriés

YAPASLEFEUAULAC.CH

Blog suisse Yapaslefeuaulac - logo

Bienvenue sur le blog suisse Yapaslefeuaulac.ch! Depuis 2012, on y discute de mots, de voyage et de différences culturelles entre les pays francophones: Suisse, France et Québec. Trois lieux où l’auteure, Kantutita, blogueuse suisse et journaliste, a vécu.

  • À propos de ce blog suisse
  • Comment suivre le blog
  • Partenariats
  • Dans la presse
Copyright © 2023 Yapaslefeuaulac. Tous droits réservés.
Theme ColorMag par ThemeGrill. Propulsé par WordPress.