Tag:helvétisme

Helvétismes 6: Encore des mots suisses!

On pourrait penser qu'après bientôt 9 ans à vivre en France, j'aurais fait le tour des mots suisses de mon vocabulaire. Qu'on ne me...

Helvétismes 5: mes mots suisses, le retour

Langue française: la suite de la série dédiée aux helvétismes, avec le tome 5 de mes mots suisses insoupçonnés, et parfois insoupçonnables! Voir aussi: les...

Déchiffrer les annonces immobilières suisses

Aujourd'hui, je vais vous aider à décortiquer les petites annonces suisses. Parce que oui, certaines expressions peuvent sembler opaques aux étrangers! Prêts à vous...

Enquête sur le français de nos régions: les résultats

Vous vous souvenez, cet été, je vous avais proposé de participer à une enquête sur les mots suisses et des régions françaises, lancée par...

Helvétismes 4: Spécial expressions suisses

Le quatrième tome des expressions suisses que je prononce sans faire exprès en France! J'ai fêté mes 5 ans d'expatriation le 2 août, et...

Lexique comparé: Mots québécois, français et suisses!

Les mots du français varient d'un coin de la francophonie à l'autre, et cela m'amuse beaucoup. Entre la Suisse, la France et le Québec,...

Mots suisses: les helvétismes ont encore frappé

Parce qu'on n'arrête jamais de découvrir des mots suisses insoupçonnés, voici le tome 3. Cela fait un moment que je ne vous ai plus présenté...

Mots suisses, tome 2: Taisez ces helvétismes que les Français ne peuvent comprendre

Catelle, plectre, doucette, sous-voie... Voici le tome 2 des mots interdits, ces expressions suisses qu'il vaut mieux ne pas prononcer en France car personne...

UN BLOG SUISSE

Bienvenue sur le blog franco-suisse Yapaslefeuaulac.ch! Depuis 2012, on y discute de mots, de voyage et de différences culturelles entre les pays francophones: Suisse, France et Québec. Trois lieux où l’auteure, Kantutita, blogueuse suisse et journaliste, a vécu.

- Advertisement -

Derniers articles

Raclette or not raclette

Placard d’expat: mes astuces pour continuer à faire des raclettes sans encombrer son logement. Validé par Marie...

5 idées pour visiter Berlin

Cette année, j’ai décidé de vous parler aussi de l’Allemagne sur le blog, en plus des escapades...

Au Bazar d’Ouchy (vidéo)

Découverte en vidéo d'une adresse lausannoise dédiée aux objets typiquement suisses: le Bazar d'Ouchy! Où peut-on trouver des coucous, des...

Langue

Helvétismes 6: Encore des mots suisses!

On pourrait penser qu'après bientôt 9 ans à vivre en France, j'aurais fait le tour des mots suisses de...

Podcast: le patois d’Evolène

En Suisse romande, les patois ont beaucoup décliné ou se sont éteints dans plusieurs régions... mais pas partout, pas...

Le blog se retrouve dans une méthode de FLE

Yapaslefeuaulac se retrouve dans des méthodes de français pour étrangers, pour représenter la diversité de notre belle langue! Je suis...

D'autres billets

Des mots lorrains… mais pas que!

Vous me connaissez, je suis toujours à l'affût de...

Week-end à Locarno (Jour 1)

Cet été nous avons mis le cap sur Locarno...