Le blog d’une expat suisse

Je vous raconte mes mésaventures d'expat en France et au Québec. Sous ma loupe: les différences culturelles entre la Suisse et la France, les mystères helvétiques et les bizarreries de nos cousins d'outre-Atlantique. Sans oublier des voyages et escapades pour découvrir ces trois pays magnifiques!
La douceur de vivre l'hiver dans le Sud

La douceur de vivre l’hiver dans le Sud

Un billet qui a pour but avoué de vous rendre tous jaloux. La notion d’hiver dans le Sud de la France a quelque chose d’étrange. Je vous rappelle que je (re)vis à Montpellier, qui jouit d’un climat méditerranéen. Pendant une semaine, effectivement, le froid se fait piquant, on enfile ses...
Livre d'expat: les bulles d'Alice au Québec

Livre d’expat: les bulles d’Alice au Québec

Alice alias Elaillce raconte les petites spécificités de la vie au Québec sur un blog bédé. Avec ses dessins terribles et son humour décalé, l'expat et illustratrice brosse un portrait déjanté de la vie à Montréal, qu'on retrouve dans un album: "Le Québec tout en émotions".
Multilinguisme suisse: comment vit-on avec 4 langues nationales?

Multilinguisme suisse: comment vit-on avec 4 langues nationales?

La réponse est: “Très bien, merci” ;) “Le suisse-allemand, qu’est-ce que c’est au juste pour une langue? Et pourquoi les Suisses parlent entre eux en anglais? Sont-ils tous bilingues?” J’ai eu l’idée de vous en révéler un peu plus sur les mystères linguistiques de mon pays. Pour cela, je lance...
La Brévine, petite Sibérie de la Suisse

La Brévine, petite Sibérie de la Suisse

Cette semaine, je vous convie à une balade dans la vallée de la Brévine, surnommée la  Sibérie de la Suisse. Cette région du canton de Neuchâtel est en effet connue pour son micro-climat glacial. Début janvier, j’ai eu l’occasion de faire le tour du lac des Taillères, que vous verrez...
Latest entries
Où est Charlie? Les journaux satiriques suisses

Où est Charlie? Les journaux satiriques suisses

Un billet sans prétention qui liste des journaux satiriques suisses, après des considérations sur l’après #jesuisCharlie. On y parle rapidement de Vigousse, La Tuile et le Nebelspalter.   Ci-contre, le message de Barrigue, fondateur du satirique suisse romand “Vigousse”, à retrouver en entier ici. Après avoir passé une semaine noire à multiplier les hashtags #jesuischarlie...
Clins d'oeil en images II - Les spécificités suisses à table

Clins d’oeil en images II – Les spécificités suisses à table

Je redécouvre mon petit pays et ses spécialités après avoir passé six mois au Québec, et je vous en fais profiter! J’ai passé les deux dernières semaines en Suisse, avec la ferme intention de prendre en photo tout ce qui me semblait typique. Un exercice qui m’a obligé à dégainer souvent mon natel, parce que...
Mots suisses: les helvétismes ont encore frappé

Mots suisses: les helvétismes ont encore frappé

Parce qu’on n’arrête jamais de découvrir des mots suisses insoupçonnés, voici le tome 3. Cela fait un moment que je ne vous ai plus présenté d’helvétismes, ces mots courants dans le français de Suisse, mais que les Français ne saisissent pas. Même si je vis en France depuis 3 ans, il m’arrive encore d’articuler un...
Noël en Suisse: qu'est-ce qu'on mange?

Noël en Suisse: qu’est-ce qu’on mange?

Question insoluble: quel est le repas de Noël traditionnel en Suisse? Je vous ai posé la question! Cette année, je fête à nouveau Noël en France, et j’ai appris que le menu – à plusieurs plats of course – comprendrait des escargots, des huîtres et du foie gras, avec une bûche pour le dessert. Classique!...
Autour du Lac Saint-Jean

Autour du Lac Saint-Jean

Connaissez-vous le lac saint-Jean? Sur la carte du Québec, c’est cette énorme tache bleue! Si la province compte une multitude de petits lacs, celui-là est l’un des trois plus impressionnants par sa taille: 1000 km2! Comme il y a plein d’activités à faire autour de cette grande étendue d’eau douce, la dernière étape de road-trip...
Bleu comme le fjord du Saguenay

Bleu comme le fjord du Saguenay

Depuis cet été, je vous raconte ma découverte du Québec et de ses paysages grandioses dans un carnet de route, étape après étape. Voici l’épisode 6, où je vous emmène admirer le fjord du Saguenay –  après avoir salué les baleines de Tadoussac et piétiné la taïga de Charlevoix. En route! Une rivière d’un bleu...
Clins d'oeil de Suisse en images I

Clins d’oeil de Suisse en images I

Après mon retour de Montréal, j’ai passé deux semaines dans mon petit pays à manger suisse, lire suisse et rêver suisse… J’étais tellement contente de retrouver l’ambiance de la Suisse romande, les habitudes et les spécificités de chez nous! Pour faire sourire les lecteurs francophones ou suisses, j’ai compilé une série de clins d’œil en...
Dans la taïga de Charlevoix

Dans la taïga de Charlevoix

Épisode 5 du carnet de route au Québec – Et cette fois, c’est Hugo qui s’y colle! “Après la petite visite océanographico-culturelle à Tadoussac (voir épisode précédent), il était temps de reprendre notre route vers le sud, en traversant la rivière Saguenay. Et on a eu une petite surprise en trouvant une route qui descendait...
De Montréal à Montpellier

De Montréal à Montpellier

Goodbye Montréal! Tu vas me manquer… Il y a une dizaine de jours, les températures ont commencé à descendre, à descendre et j’ai profité d’une après-midi ensoleillée pour  faire une dernière balade sur le Plateau munie de mon appareil photo. Ma façon de dire au revoir à ces façades magnifiques qui font de Montréal la...