Légende urbaine: le meilleur français de Suisse serait parlé à Neuchâtel. C’est en tout cas une idée reçue qui revient souvent! Bien sûr, je la relaie avec mult fierté étant moi-même Neuchâteloise.…
A Noël, j’ai été gâtée par ma famille, avec des cadeaux suisses que je voulais vous montrer. Histoire de publier un petit billet léger et axé suissitude, après ma balade…
On parle du français et de sa vision autour du monde aujourd’hui… Car au Japon, les mots en français font tellement chic qu’on en retrouve disséminés un peu partout. Et…
On pourrait penser qu’après bientôt 9 ans à vivre en France, j’aurais fait le tour des mots suisses de mon vocabulaire. Qu’on ne me reprendrait plus sur des expressions régionales…
Dans ce podcast, on rencontre une Montpelliéraine pour écouter l’accent du Sud! Pauline a un accent très prononcé, comme de nombreux habitants du Sud de la France. Il faudrait parler…
Comment appelle-t-on la doucette, les pives ou la ramassoire* dans les différentes régions de France, Suisse ou en Belgique? Ce petit livre tout en cartes nous donne la réponse… Après…
On s’amuse avec les mots du français qui changent d’un coin à l’autre de la francophonie! Un objet peut s’appeler différemment au Québec ou en Suisse, et un mot du…
Langue française: la suite de la série dédiée aux helvétismes, avec le tome 5 de mes mots suisses insoupçonnés, et parfois insoupçonnables! Voir aussi: les autres billets sur les mots…
Je vous propose un petit quiz cette semaine. À vous de deviner d’où viennent ces mots francophones qui font voyager! Et je lui ai donné le nom d’un de mes…
Chronique sur le joyeux mélange de mots francophones qui s’échappent de ma bouche au quotidien. Mince alors, astheure cela arrive que je prononce des mots et tournures du français de…
On n’est pas tous égaux quand il s’agit de prononcer les O… Et des fois cela cause des quiproquos! Cela fait un moment que je voulais vous écrire un billet…
Vous me connaissez, je suis toujours à l’affût de mots régionaux! J’ai donc commencé ma chasse autour des expressions lorraines depuis que je vis à Nancy. Voici mes observations linguistiques.…
Dans ce billet dédié aux expressions belges, je vous donne mes impressions linguistiques de la capitale… et je vous montre aussi ce que les Belges disent comme nous! Comme nous……
Je partage avec vous une info courte aujourd’hui ;) Participez à une étude de linguistes à propos des accents suisses romands! Les linguistes de l’Université de Neuchâtel lancent un nouveau…
La Semaine de la langue française et de la francophonie, c’est l’occasion de célébrer la diversité de notre belle langue avec 10 mots surprenants! Source des images: le concours des…
Je vous retrouve cette semaine pour vous parler d’un livre sur les mots du Sud de la France vraiment bien fait, « Les mots des occitans »! Je sais que tout comme…
Rétrospective de l’année 2015 sur le blog, avec les 10 articles que vous avez le plus aimé. Je vous souhaite une belle année 2016, en espérant que vous avez passé…
Vous vous souvenez, cet été, je vous avais proposé de participer à une enquête sur les mots suisses et des régions françaises, lancée par les linguistes des universités de Neuchâtel…
Oui, c’est bien à toi que je parle! Ton accent est ridicule. Tu es Suisse? Français? Québécois? Belge? Ou autre? La façon dont tu prononces les mots écorche forcément les…
Le quatrième tome des expressions suisses que je prononce sans faire exprès en France! J’ai fêté mes 5 ans d’expatriation le 2 août, et pourtant il y a toujours des…
Si vous êtes friands de mots typiquement suisses, vous allez aimer le nouveau venu de ma bibliothèque! Il s’agit d’un lexique entièrement dédié aux mots du pays de Vaud… Son…
Non, je ne vous ai pas trahis, amis suisses! Malgré mon accent français, je suis toujours des vôtres. Les lamentations d’une expat sur la perception des accents en Romandie. Un…