Sacrés Français, ils ne se lassent pas des calembours sur les enseignes
Jeux de mots, tome 3 – Enseignes et objets! Y’en a marre des calembours! Je ne peux pas parcourir un catalogue de produits de supermarché ou lever les yeux dans…
Jeux de mots, tome 3 – Enseignes et objets! Y’en a marre des calembours! Je ne peux pas parcourir un catalogue de produits de supermarché ou lever les yeux dans…
Grâce à cet article sur les mots et expressions du Sud de la France, vous serez capable de mieux comprendre nos amis du Sud! « Il craint dégun », rouméguer, espanter… Les…
Comme c’est de saison – retour sur mon Noël en France 2012! Cet hiver, j’ai vécu un vrai Noël à la française, même sans avoir eu l’occasion de goûter aux Treize…
Avez-vous déjà goûté… des spécialités françaises un peu étranges? Voici trois expériences gastronomiques surprenantes, de l’avis d’une Suissesse expatriée non loin de la mer. Cet article participe à l’événement inter-blogueurs…
Les pauvres petits Français du Sud ne craignent pas le Père Fouettard et ne reçoivent pas de cacahuètes le 6 décembre. Pourquoi? Le Saint-Nicolas ne passe pas par ici avec…
Imbroglio de fromages au menu. Ce billet est une tentative pour démêler la terminologie fromagère de l’emmental et du gruyère lorsqu’on passe la frontière. Accrochez-vous. Je crois qu’on ne le…
La Suisse aime se considérer comme LE pays du fromage. Or depuis que je vis en France, j’observe avec quelle gloutonnerie nos voisins dévorent leurs camemberts, chèvres frais et tomes…
Comme promis, la suite de la petite leçon d’humour suisse romand. Cette fois, vous allez vous faire à l’accent vaudois et à l’accent valaisan, grâce à Télé Moudon (un feuilleton…
HUMOUR SUISSE – Comme je vous l’expliquais récemment, les Suisses romands absorbent naturellement la culture française. Comme l’inverse n’est pas évident voici quelques pistes pour vous initier à l’humour suisse.…
Le saviez-vous? Les Français l’ignorent souvent, mais leurs voisins Suisses-romands gobent les mêmes divertissements qu’eux. Musique, télé, films, littérature: nous regardons, lisons, écoutons vos chanteurs, émissions, films et auteurs. C’est…
Je viens de passer quelques jours dans la capitale française, ayant eu l’occasion d’arpenter ses rues pour la première fois depuis mon expatriation. J’ai été prise de vertige en posant…
Catelle, plectre, doucette, sous-voie… Voici le tome 2 des mots interdits, ces expressions suisses qu’il vaut mieux ne pas prononcer en France car personne ne les comprend. Je découvre ces…
J’avoue cultiver un fort penchant pour le chocolat. Ce n’est pas ma faute: j’ai grandi entourée de branches Cailler multicolores, de Ragusa aux noisettes croquantes et de Frigors fondants. Comment…
Aujourd’hui, je veux vous montrer quelques jolis coins de l’Aude, à commencer par le Canal du Midi. Il faut se dépêcher de s’y balader, car ses charmes sont condamnés. Un…
A quelle heure déjeuner, dîner ou souper: petit guide des noms des repas en Suisse! La façon de nommer les repas diffère entre les Suisses francophones et les Français, tout…
Je vous présente un automate de la poste, votre principal interlocuteur pour l’envoi de courrier en France. Au bureau de poste, on ne veut absolument pas me laisser m’adresser à…
En quelques impressions et images, je voulais vous faire découvrir trois villes coups de cœur: Toulouse, Carcassonne et… Lyon! Si vous n’y avez encore jamais mis les pieds, une visite…
« On » me reproche d’avoir attrapé l’accent français. Or pour passer réellement pour une autochtone, je dois toujours prendre garde de ne pas prononcer d’expressions suisses incomprises en France… Dans ce…
On ne rigole pas avec la sécurité, ici! Pour cambrioler un Français, il faut forcer trois serrures. Certains automobilistes ont même un cadenas pour leur voiture. Et la règle d’or,…
Dans un précédent billet (17 différences…), j’ai promis de poursuivre l’inventaire des habitudes typiquement helvétiques, mais côté gastronomie. Voici donc les aliments suisses introuvables en France que j’ai dévorés lors…
Sur l’invitation d’une amie biterroise, j’ai testé la feria de sa ville, Béziers. Ce qui m’a frappé dans cette festivité du Sud, c’est sa bande-son. Je vais en faire profiter…
Lors d’un séjour en Romandie, j’ai retrouvé quelques habitudes suisses, et mis le doigt sur une série de petites différences entre la Suisse et la France. photo: Curious Expedition J’ai…