Chez mon dentiste, pas de trace d’hygiéniste!
« Ouvrez grand la bouche! ». C’est seulement après m’être installée dans le fauteuil et avoir fait aaaaaah, que j’ai remarqué quelques différences de protocole entre les cabinets de dentistes suisses et…
« Ouvrez grand la bouche! ». C’est seulement après m’être installée dans le fauteuil et avoir fait aaaaaah, que j’ai remarqué quelques différences de protocole entre les cabinets de dentistes suisses et…
Deux nouvelles idées d’escapade autour de Montpellier: le Lac du Salagou et une petite cité médiévale, La Couvertoirade. Expatriée, je me sens comme une touriste privilégiée… Je profite de visiter…
On prend la route avec un petit coup de gueule sur la conduite des français, avant d’évoquer les différences de panneaux et de limitations entre l’Helvétie et l’Hexagone. Ensuite, un…
Que serait la Camargue sans ses chevaux blancs, ses toros et ses fiers gardians, soit les cow-boys locaux? Dans l’arène, ils se confrontent en participant à des jeux folkloriques. Lors…
Comme c’est de saison, je t’envoie une petite carte postale. Après quelques clichés habitue ls, je vais honorer la réputation des Helvètes à se plaindre en permanence de la météo.…
Avant de dénicher l’appartement de ses rêves en France, il faut apprendre à déchiffrer les petites annonces… T1, F2,P3 bis, ça rime à quoi? Mieux vaut aussi connaître l’existence des…
Des expatriés français désespérés cherchent les dates secrètes des mystérieux soldes suisses… Un fiasco évidemment, comme aucun calendrier officiel n’existe de l’autre côté de la frontière! En France, par contre,…
Ou la Nostalgie du Bulletin de versement. Quand on m’a remis mon premier carnet de chèques, j’étais très fière mais n’avais aucune idée de l’usage à en faire. Ces précieux…
Un article pour comprendre les notes françaises. A l’école, les Français et Françaises sont notés sur une échelle de 0 à 20. Quand on vient d’un autre pays, avec un…
Pour écrire ce billet, j’ai succombé à une coutume marseillaise: choisir une marche de l’imposant escalier devant la gare Saint-Charles, et s’y asseoir, face à une mer de toits.…
J’ai troqué mon « natel » contre un « portable ». D’abord, j’ai appris à écrire mon numéro selon la norme française et à décrypter les indicatifs. Je me suis aussi rendu compte que…
Ce dimanche, c’est la Fête des Mères. Pourtant, il me semble l’avoir déjà souhaitée à ma chère maman il y a quelques semaines… Ah bon! Elle ne se célèbre pas…
Quand j’ai la crève, d’habitude, j’applique du Pulmex sur ma gorge et j’avale quelques verres de Solmucol. Le problème, c’est que ma trousse à pharmacie est vide et qu’en France,…
Après deux ans passés à Montpellier, j’ai eu l’occasion de crapahuter dans quelques sites incontournables de la région… Du village charmant de St-Guilhem-le-Désert au sommet du Pic Saint-Loup, je vous…
Comme promis, je vous livre le volume 2 de ma chasse aux jeux de mots sur les enseignes françaises… et helvétiques! De quoi prouver que les Suisses romands ont eux…
Entre France et Suisse, les quiproquos de langue sont nombreux quand on veut commander une bière ou un café! Ce guide de survie vous permettra de passer commande en France…
Curieuse d’observer le rituel pour élire un président, j’ai suivi un Français qui allait glisser son bulletin dans l’urne. La recette implique une petite enveloppe bleue, un tas de bouts…
Per la lenga occitana! Saviez-vous que le Sud de la France compte une langue régionale, l’occitan? Si on ne l’entend pas dans les rues de Montpellier, elle survit grâce à…
Les méandres de l’administration française, épisode 2 – Fraîchement débarquée à Montpellier, j’avais décidé de m’expatrier dans les règles et de prendre l’administration par les cornes. Je me suis donc…
Clichés sur la Suisse: Quand on parle de la Suisse à un Français, des banques, montres, vaches, tablettes de chocolat et couteaux-suisses envahissent son esprit. Certains font des remarques plus…
La grève est un sport national français. Le hic, c’est que cela paralyse une autre partie de la population: ceux qui ne peuvent plus se rendre au boulot (grève des…
Regardez bien cette photo, car elle a failli me coûter cher! Traverser le Pont du Gard peut revenir à dix-huit euros, si on ne se tient pas sur ses gardes.…