Helvétismes 4: Spécial expressions suisses
Le quatrième tome des expressions suisses que je prononce sans faire exprès en France! J’ai fêté mes 5 ans d’expatriation le 2 août, et pourtant il y a toujours des…
Le quatrième tome des expressions suisses que je prononce sans faire exprès en France! J’ai fêté mes 5 ans d’expatriation le 2 août, et pourtant il y a toujours des…
Adieu tout le monde! Un ptit billet un peu patriotique suite au 1er août. Contrairement aux nombreux expats qui ont partagé leur caquelon sur la page Facebook du blog, j’ai…
Je suis super contente de vous annoncer le concours du premier août sur Yapaslefeuaulac! Pour célébrer la fête nationale helvétique, je vous propose de remporter trois prix 100% suisses, dont…
Après vous avoir emmenés à Collioure et dans son cœur coloré composé d’anciennes maisons de pêcheurs croquignolettes, j’avais envie de partager deux bonnes adresses de restaurants dans la petite ville…
Ah, la jolie Collioure! J’avais envie de partager mon coup de cœur pour cette petite ville de la Côte Vermeille avec vous. Connue pour avoir inspiré les peintres, elle vaut…
C’est dingue ça. Aujourd’hui, j’avais l’intention de vous parler des charmes de Collioure, un de mes derniers coups de cœur en Languedoc-Roussillon, mais je viens de me rendre compte que…
Si vous êtes friands de mots typiquement suisses, vous allez aimer le nouveau venu de ma bibliothèque! Il s’agit d’un lexique entièrement dédié aux mots du pays de Vaud… Son…
Qu’y a-t-il de plus attendrissant qu’un enfant prononçant des mots d’amour en suisse-allemand? Je vois les Romands froncer les sourcils, sceptiques à l’idée que ces sonorités puissent sembler adorables à…
Avec le chant des cigales qui s’élève et la canicule qui menace, on n’a pas très envie d’entendre parler de sport… et plutôt de s’adonner au farniente accompagné de litres…
Un coup de gueule motivé par la nouvelle carte des régions en France. Cher pays d’accueil, comment oses-tu me faire ça?!! Non mais imaginez, il y a 5 ans, quand…
Parfois, je suis rattrapée par la Suisse à Montpellier! J’ai ainsi appris avec enthousiasme que les éditeurs Plonk & Replonk allaient être exposés ici, ainsi que dans plusieurs villes de…
Envie de partir en week-end en pleine nature? En route pour le parc national des Cévennes, à deux heures de Montpellier! C’est une région que j’aime beaucoup, pour ses paysages…
Il y a des différences culturelles entre la Suisse et la France qu’on observe de loin… et il y a celles qui touchent un expat dans sa vie de tous…
Rillettes de Saint-Jacques. Confit d’oignon au caramel beurre salé. Macarons d’apéritif. Ah, la gastronomie française sonne comme une poésie à mes oreilles. Et s’il y a un concept qui met…
Aujourd’hui, on file au cœur du pays horloger suisse pour découvrir un musée hors-du-commun. Le MIH de la Chaux-de-Fonds regorge de trésors. Sous des cloches en verre, ce Musée de…
Cette semaine, je vous livre un document particulier réunissant les observations d’un lecteur du blog sur les différences entre la Suisse et la France. En 2008, Gilles Carré débarque dans…
Comme promis, je vous présente mon tableau francophone # 2, avec à nouveau des correspondances entre des mots québécois, franco-français et suisses! ;) Je dois d’abord vous dire que suis…
Conseils & récit de notre week-end à Grenoble, avec notre ressenti et les lieux à ne pas manquer pour visiter la ville entourée de montagnes. « Ville dans les nuages », « cuvette…
On renoue avec les interviews d’expat, avec cette fois l’avis d’une Italienne sur la France… qui n’ose pas nous dire ce qu’elle pense de nos pizzas mais dit apprécier les…
Les villages du Tarn sont une destination à ne pas manquer si comme moi vous êtes des amateurs de vieilles pierres. Flâner dans leurs ruelles ombragées, avec des façades à…
Dans le haut du canton de Neuchâtel, la fromagerie les Martels fabrique des meules de délicieux gruyères. Et bingo, elle peut se visiter gratuitement! On s’y est rendus le mois…
Les mots du français varient d’un coin de la francophonie à l’autre, et cela m’amuse beaucoup. Entre la Suisse, la France et le Québec, certains termes ont des équivalents qui…