La notion de distance est très variable d’un pays à l’autre…
Normal, me direz-vous, avec une vaste contrée comme la France, les habitants ne lésinent pas à faire quelques kilomètres pour se rendre d’un point à l’autre… Un même trajet en Suisse deviendrait presque une épopée. Sommes-nous plus flemmards que nos voisins? Conditionnés par l’étroitesse de notre territoire? C’est un détail amusant qui m’a sauté aux yeux lors de mon dernier séjour en Suisse.
C’est la vue magnifique sur le lac de Neuchâtel que j’ai après 5h de route, lorsque je débarque dans ma région natale. En train, c’est vachement plus beau car on prend plus de hauteur.
Bien sûr, les pendulaires et les Suisses adeptes de la conduite ont probablement une notion différente des distances que mon entourage direct, pris en exemples pour ce billet!
La semaine dernière, je résidais dans la commune de La Tène, du côté de Neuchâtel, et au fil de la semaine, j’ai pris le volant pour me rendre à plusieurs endroits réputés moyennement loin: le Val-de-Travers, la Chaux-de-Fonds (il ne neigeait pas, cette fois, mes moonboots n’étaient pas de sortie) ou … Lausanne.
Avec stupéfaction, j’ai réalisé qu’ils étaient à côté, mon GPS me les indiquait à seulement une demi-heure de route – et 45 minutes pour la ville lémanique. Pourtant, ces endroits sont perçus comme relativement « éloignés ». Est-ce ma notion des distances qui a changé depuis mon expatriation? Eh oui!
Depuis Montpellier, nous prenons souvent la route pour souper chez des amis vivant à 40 minutes de là, sans que cela ne soit perçu comme une expédition. Le même trajet vers Lausanne, et je me pose la question « est-ce que cela vaudrait la peine de rester dormir sur place? » Sans blague!
Un Helvète avec qui je discutais de cette question de perception des distances m’a fait remarquer qu’entre Neuchâtel et Lausanne, on avait l’impression de traverser un tas de communes et d’agglomérations, alors que le même trajet au départ de Montpellier se faisait à travers les étangs de Petite-Camargue ou la campagne languedocienne… Est-ce que la densité des villages traversés participe à cette perception d’éloignement, comme une illusion kilométrique? Probablement. Faire un Neuchâtel – La Chaux-de-Fonds, c’est changer de ville. Et pour se rendre au Val-de-Travers, on entreprend carrément la traversée en long du canton!
Distances: Quand tout est plus grand, tout semble plus près
Autre détail amusant, il arrive souvent que des amis ou connaissances me disent passer dans la région, car ils partent en vacances au Sud de la France. Sur la carte de l’Hexagone, les villes semblent si proches… mais le Sud de la France, cela va de Bordeaux à Nice (7 heures par la route la plus courte).
Exemple: « Je passe à côté de chez toi, à Toulouse / Aix-en-Provence / Marseille / Six-Four-les-Plages. On pourrait se voir pour faire un barbecue à midi / se retrouver après mon concert / se boire un verre? »
Mouais. Sauf que les cocos, vous n’êtes pas vraiment à côté de chez moi! Ils imaginent qu’en trois coups de volant je serai sur place! C’est amusant. Bien sûr, quand je le peux, je saute sur l’occasion pour aller visiter un nouveau coin de France – mais cherche un endroit où passer la nuit d’abord!
Un long trajet en Suisse:
Un trajet moyennement court en France
En fait, contrairement aux apparences, c’est la même longueur! Un aller-retour Montpellier – Six-Four-Les-Plages, si proches sur la carte de France, est équivalent à un Lausanne-Zürich (4h40 en tout A/R). Dans le Sud, on traverse un petit bout d’autoroute, en Suisse, le même trajet ressemble à une traversée du pays entier! (Et coûte moins cher grâce à la vignette – aïe aïe pour les péages!)
« Je passe à PARIS! On peut se voir? »
Paris est… à l’autre bout du pays. Amis suisses, retenez la leçon de cette anecdote: la France, c’est grand.
Et No Comment sur les gentils messages de Suisses qui me signalent leur passage dans la ville Lumière (Paris, pas Lyon) « On pourrait se voir pour l’occasion, non? » Comment vous dire… Je vis bien en France, mais… heu… pas à Paris… Un saut à Paris, c’est pas comme un saut à Genève depuis Neuch! Et non, je n’y « monte » pas tous les mois, dans la capitale. Et si on se retrouvait à Genève après tout? À vol d’oiseau cela semble vachement plus près tout de même!
Rhalala… C’est bien connu, la France, c’est Paris… Même pour les Suisses! Quoique vu le nombre de plaques d’immatriculation CH que je croise ces jours, ils préfèrent les vacances dans le Golfe du Lion qu’à la Seine plage. Peut-être parce qu’on peut s’y baigner?
En passant -> Quelle idée de se taper des kilomètres de bouchon sur les routes de l’Hexagone pour goûter à de l’eau salée, avec tous les beaux spots de baignade dans les lacs du pays! ;)
Et vous, avez-vous observé des différences dans la perception des distances de votre côté, en Suisse ou en France? Ou en tant qu’expat ailleurs dans le vaste monde? Trouvez-vous aussi que les Romands sont un petit peu paresseux du déplacement, ou c’est juste une impression? ;)
/YPFL
13 commentaires