Livre d’expat: La France vue par un Québécois
Un Québécois signe pour une année à Paris, et raconte les mœurs des Français dans un livre à la fois
Lire la suite
francophonie
SOS, j’ai pris l’accent français!
Non, je ne vous ai pas trahis, amis suisses! Malgré mon accent français, je suis toujours des vôtres. Les lamentations
Lire la suite
Cultivons notre vocabulaire français
En vivant dans l’Hexagone, j’ai réalisé que certains mots français ne s’étaient pas implantés de l’autre côté de la frontière,
Lire la suite
« Ça m’espante, fada! » et autres expressions du Sud de la France
Grâce à ce billet, vous serez capable de parler comme un vrai Français du Sud! Depuis que j’ai déposé mes
Lire la suite
Mots suisses, tome 2: Taisez ces helvétismes que les Français ne peuvent comprendre
Catelle, plectre, doucette, sous-voie… Voici le tome 2 des mots interdits, ces expressions suisses qu’il vaut mieux ne pas prononcer
Lire la suite
Helvétismes: les mots interdits
MOTS SUISSES: Natel, chenis, thé froid, plaque à gâteau, septante… Certains mots typiquement helvétiques ne s’utilisent pas en France et sont
Lire la suite
Ciel mes claviers: QWERTZ vs AZERTY
Après une journée à tâter du clavier français, je remarque avec horreur que je me trompe à présent sur mon
Lire la suite
Je suis suisse-française
Quatre langues officielles, trois régions bien définies plus le mystérieux Romanche… Le multilinguisme suisse fait de notre pays un puzzle
Lire la suite