Suivez-moi !

L'infolettre du blog: abonnez-vous par ici!

Différences culturelles

Le Lac de Genève... hum hum

Comment énerver un Suisse!

mars 24, 2014 |

Un guide non-exhaustif à l’intention des Français. Ce qu’il ne faut pas dire à un Suisse. Ou comment et pourquoi vous nous énervez, voisins français! Petit catalogue subjectif tiré de mon expérience d’expat à Montpellier....

Lire la suite→

En France, les conducteurs se tiennent coi pour ne pas perdre des points sur leur permis. Mais que dis-je? Cela ne les empêche pas de conduire comme des fadas! Le système de permis de conduire...

Lire la suite→

Le cas de la cantine scolaire

janvier 30, 2014 |

Nouvelle différence culturelle: le cas de la cantine scolaire entre la Suisse et la France! « Je préfère manger à la cantine, avec les copains et les copines » chantait Carlos. Eh bien s’il avait été Suisse,...

Lire la suite→

Dans ce livre génial, un expatrié anglais auto-proclamé « suissologue » tente d’expliquer notre pays aux étrangers… Un bouquin à mettre aussi dans les mains des Suisses! Il y a deux ans dans un aéroport, mon attention...

Lire la suite→

Les Français choisissent avec soin des noms pour leurs gares. Montpellier-Saint-Roch, Toulouse-Matabiau, Lyon-Partdieu…  Le simple nom de la ville en question ne leur suffit pas toujours, quel ennui! Même si on peut apprécier leur dimension...

Lire la suite→

Un Québécois signe pour une année à Paris, et raconte les mœurs des Français dans un livre à la fois drôle et instructif: « Les Français aussi ont un accent« . Jean-Benoît Nadeau en a marre. Depuis...

Lire la suite→

En France, chaque nouvel employé doit se rendre chez un médecin du travail. Faites "aaaaaah", je vous en apprends plus sur cette démarche (subie chez un docteur moqueur)...

Lire la suite→

Savez-vous qu'un Suisse modèle se rend aux urnes plusieurs fois par année? Je vous montre concrètement comment voter en Suisse, avec pour exemple les prochaines votations de septembre....

Lire la suite→

La notion de distance est très variable d’un pays à l’autre… Normal, me direz-vous, avec une vaste contrée comme la France, les habitants ne lésinent pas à faire quelques kilomètres pour se rendre d’un point...

Lire la suite→

Amis de la France, bonsoir! Je me suis amusée à dresser une liste subjective de 8 choses mieux dans l’Hexagone, d’après mon expérience d’expat. Suivi de 7 avantages anodins de la Suisse. C’est mieux en...

Lire la suite→

Anecdotes ferroviaires entre la Suisse et la France – Je ne compte plus le nombre de fois où j’ai sauté dans un TGV reliant Genève à Montpellier, avant de m’installer définitivement dans le Sud. De...

Lire la suite→

Dans un petit livre amusant, Eriko Nakamura raconte ses déboires de Japonaise dans la capitale française. Tiens, tiens, nous avons quelques déconvenues en commun! Les Parisiens ont mauvaise réputation, même en France. N’ayant pas eu...

Lire la suite→

Prises électriques françaises et suisses: prenez garde à leur compatibilité, parce que le courant ne passe pas toujours bien entre les appareils helvétiques et les fiches murales de l’Hexagone! Que l’on soit en voie d’expatriation...

Lire la suite→

Étonnante découverte sur les Français! Il leur arrive de stocker des vaccins dans leur frigo, le plus naturellement du monde. Je vous explique: il y a peu, je suis partie en vacances en République dominicaine....

Lire la suite→

Les dessous du porte-monnaie d’une expat, entre francs suisses et euros. Avec dans le désordre, une présentation des billets de banque suisses, une critique des centimes d’euros et une minute « nostalgie des pesetas ». Lecteurs français,...

Lire la suite→

Ô surprise! Les jeux de carte aussi varient entre la Suisse et la France. Où sont passés les 6? Le paquet de 32 cartes traditionnel en France n’en contient pas. Et comment va-t-on jouer au...

Lire la suite→

Le geste anodin d’envoyer une lettre diffère entre la Suisse et la France, eh oui! Les conventions sur la façon d’inscrire les adresses changent, tout comme le format des enveloppes ou les timbres. Tout me...

Lire la suite→

Ce billet passe en revue les différences entre la Suisse et la France évoquées sur ce blog. Une lecture idéale pour une première visite! Bonjour amis suisses et français qui suivez ce blog! Y’a pas...

Lire la suite→

Voici quelques clichés sur les Français courants en Suisse romande, d’après ma propre expérience. Aïe, il y en a qui ne vont pas vous faire plaisir, mais il faut se rappeler que les préjugés, s’ils...

Lire la suite→

Au menu des petits différences insoupçonnées entre la Suisse et la France, j’en ai récemment découverte une qui m’a presque empêchée de dormir… Impossible de trouver une taie rectangulaire au format de mon oreiller! Mon...

Lire la suite→

Notre pauvre vignette d’autoroute suisse a mauvaise presse auprès des Français voyageurs qui doivent l’acheter pour un bref séjour. Pourtant, avaler des kilomètres de bitume sur les autoroutes suisses revient vite moins cher qu’en France!...

Lire la suite→

Péages: mode d’emploi

janvier 27, 2013 |

Les autoroutes françaises sont truffées de péages. Des sociétés privées, propriétaires des routes, facturent en effet un droit de passage sur leurs tronçons respectifs. Pour ne pas rester coincés derrière une barrière blanche et rouge,...

Lire la suite→